Lica:
Neven Vidović: nastavnik muzičkog bivši, Oljin muž bivši,
elegantno popunjeni veseljak bivši. Sada depresivni, vitki
taksista bez žene.
Vladica: Nevenova komšinica, konobarica u japanskom
restoranu, luftikasta i pronicljiva.
Milan: policajac, Nevenov najbolji drug
Olja: Nevenova bivša žena, rospija
Inspektor Arsić: Milanov kolega
Doktor
PRVI AKT
SCENA I
NEVENOV STAN.
Nevenov stan je podeljen na dve
sobe odvojene zidom. Nevenov krevet
se nalazi u većoj sobi koja je
istovremeno i dnevna i trpezarija
sa kuhinjom. Krevet je postavljen
uz zid na kome su i ulazna vrata
tako da je krevet postavljen bočno
a uzglavlje okrenuto prema publici.
Iznad kreveta je prozor a malo niže
su ulazna vrata.
U drugoj, maloj sobi se nalazi krevet
sa natkaznom i mala komoda za stvari
i ta soba je uredna.
Dnevna soba gde Neven spava je u
totalnom haosu:
garderoba na podu, cipele, prazne
flaše, novine.
(Neven spava, pokriven preko glave. Milan, njegov najbolji prijatelj se pojavi iz kupatila sa strane male sobe, peškir mu je oko vrata, a on je sveže obrijan i čist. Milan ode u svoju sobu i spusti peškir na krevet...pogleda na sat i vrati se u dnevnu sobu do Nevena. Milan ga blago prodrma da ga probudi...Milan je policajac i oblači uniformu i sprema se za posao dok razgovaraju)
POLICAJAC MILAN
Neco, ustaj, imaš zakazano kod doktora za sat vremena. Ustaj,
da ne zakasniš. Dokle ćeš da se izležavaš tu?
(Neven se probudi, promeškolji)
NEVEN
Dok ne umrem. Kol'ko je sati?
POLICAJAC MILAN
Vreme da ustaneš, eto kol'ko. Pola devet.
NEVEN
Vreme da se ubijem.
POLICAJAC MILAN
Vreme da prestaneš da se samosažaljevaš.
NEVEN
Vreme da stisnem muda...
POLICAJAC MILAN
I da ustaneš iz kreveta.
NEVEN
...I da se ubijem.
POLICAJAC MILAN
Toliko mi ideš na nerve više. Da mogu da te uhapsim što me
nerviraš slatko bi' te strpao u ćorku.
NEVENI
Ti da možeš da hapsiš ljude što te nerviraju, pola države bi
bilo u apsu.
POLICAJAC MILAN
Možda i više, a ti sigurno.
(On upali lampu pored kreveta i uperi
svetlo Nevenu u oči da ga razbudi)
POLICAJAC MILAN
Ajd' ustaj.
(Neven odgurne lampu i sedne na krevet)
NEVEN
Šta si mi uperio to svetlo!
POLICAJAC MILAN
Profesionalna deformacija.
(Neven nogom gurne novine ispod
kreveta i gleda okolo u haos)
NEVEN
Mogli bi da zamenimo sobe.
POLICAJAC MILAN
Vala, jedva čekam da se odselim. Još dve nedelje i imaš ceo
svinjac za sebe.
NEVEN
Još te primim na stan, još ti ne valjam.
POLICAJAC MILAN
Ma valjaš mi, čoveče, ali ti je vreme da se trgneš iz te
tvoje depresije. Baš si ga preterao.
NEVEN
Kako da se trgnem kad mi je srce slomljeno.
POLICAJAC MILAN
'Ajde ne seri tu. Slomljeno srce...pazi da se ne rasplačem.
Za kim slomljeno? Za onom droljom?
(Neven ustane i oblači se)
NEVEN
Ej, bre, to je moja žena sto je tako zoveš!
POLICAJAC MILAN
Tvoja bivša žena - drolja.
NEVEN
Nije drolja nego Olja.
POLICAJAC MILAN
Drolja, Olja, šta ima veze...to je prošlost.
NEVEN
Znam, zato i živim u prošlosti. Stojim u prošlosti i ne
pomeram se. Ne mrdam.
(On stoji nasred sobe, zatvorenih
očiju. Milan ga gurne, on odskoči)
POLICAJAC MILAN
E, pa vreme ti je da se makneš.
NEVEN
Za sve sam ja kriv. Da sam bio bogat...da sam imao neki bolji
posao...više novaca...ne bi me ostavila.
POLICAJAC MILAN
Ta bi ostavila rodjeno dete, a kamoli tebe mamlaza.
NEVEN
Da sam čitao Mir-Jam.
POLICAJAC MILAN
Samo ti Mir-Jam fali u životu.
NEVEN
Da sam bio uspešan. Žene vole uspešne muškarce. Vazdan bilo.
POLICAJAC MILAN
A koji je ona pa djavo?!
NEVEN
Ona je doktor menadžmenta!
POLICAJAC MILAN
A ja kad kažem Dr-Olja, ti se ljutiš.
NEVEN
Ona je lepa...
POLICAJAC MILAN
Lepa?! Ima nos k'o ključ od ludnice! Jednom su u Nišu izgubili
ključ, pa je zvali da dodje ona da otključa vrata.
(On vrti glavom kao da mu je nos u
ključaonici)
NEVEN
Pričaj ti šta hoćeš, ona je meni najlepša. Učinio bih sve da
je vratim.
POLICAJAC MILAN
Ono djubre?!
NEVEN
Tebi djubre, meni zlato. Skočio bih u septičku jamu za nju.
POLICAJAC MILAN
Možda bi je tamo i našao.
NEVEN
Ma nemoj, što si vickast...ti pandur treba valjda da si glup,
a ne da mi tu prodaješ pamet.
POLICAJAC MILAN
Ti si glup, ne ja. Samo neko ko je glup može da pati za onim
skotom.
NEVEN
Ne znaš ti šta je ljubav.
POLICAJAC MILAN
Kad odeš sad kod doktora po rezultate, traži mu i uput za
psihijatra.
NEVEN
Za kardiologa...ako leče slomljena srca. Gladan sam.
POLICAJAC MILAN
Ostala su dva jaja u frižideru, ako hoćeš jaja na oko ili
kajganu, ili kuvana...
NEVEN
Šta mi tu recituješ jajarski kuvar k'o da ne znam kako mogu
jaja da se spreme. A i znaš da ne jedem tu našu hranu.
POLICAJAC MILAN
Pa nećeš da se ugojiš od dva jaja.
NEVEN
Jede mi se suši.
POLICAJAC MILAN
Od ranog jutra?! Sto ne oženiš neku Japanku da ti kuva, odnosno
da ti secka tu živu ribu što je toliko voliš?
NEVEN
Ja ću da se ženim iz ljubavi, a ne iz gladi.
(Neven se depresivno svali na stolicu
i duboko uzdahne)
SCENA II
Japanski restoran. Nekoliko stolova,
prijatna, prigušena atmosfera. Neven
sedi sam za stolom.
(Konobarica Vladica mu posluži piće)
VLADICA
Evo vaš zeleni čaj, izvolite.
NEVEN
Hvala. Gde je Dragana?
VLADICA
Koja Dragana? A, stara konobarica...dala otkaz. Udala se u
Beloj Palanci...ili u Bačkoj...jednoj od te dve. U nekoj
palanci.
NEVEN
Palanke su sve iste. Svi gledaju tudja posla...
(On joj pruži jelovnik)
NEVEN
Jedan suši special i jedan tuna rol ekstra.
Ona zapiše i ode. Neven sedi neko
vreme, bleji okolo, a onda izvadi
telefon i okrene broj.)
NEVEN
Halo...dobar dan, molim vas doktorku Olju...znam da to nije
bolnica i ne tražim doktorku za zdravlje, mada mi zdravlje
prilično i zavisi od nje…
(on se nasmeje kao da je rekao neku
super šalu, ali onda pročisti grlo
i uozbilji se jer njegov sagovornik
nije zainteresovan da ćaska)
Olja Savić...ona je doktor menadžmenta tu kod vas...ko je
traži? Traži je...njen muž Neven...hvala...
(Olja se javi)
NEVEN
Olja!...kako k'o je, pa ja sam...
(Konobarica Vladica mu donese hranu)
NEVEN
Šta radiŠ?...kako šta me briga...kako se lažno predstavljam?
A to, ništa, zaboravio sam da kažem bivši kao da je to sad
ne znam šta...zašto te zovem? Da ti poželim dobar dan, kao
da moram da imam ne znam kakav razlog...
(On slusa na telefonu, dok Vladica
postavlja suši)
NEVEN
Udaješ se?! Otkud sad to...trudna?! Kako si sad trudna, a
nikad nisi htela da imaš decu sa mnom...ma ko te ispituje,
ne ispitujem te nego se pitam - sebe pitam, pa onako naglas,
a ti ako hoćeš da odgovoriš...alo...alo???
(On uzdahne razočarano i spusti telefon
na sto. Vladica ga posmatra. On pogleda
u suši, pa u Vladicu)
VLADICA
Kuvar kaže da ste vi stalni gost i spremio vam je sve
najsvežije.
NEVEN
Hvala.
VLADICA
Prijatno.
NEVEN
Hvala.
(Vladica zine da nešto kaze, ali se
predomisli nego samo klimne glavom
i ode. Neven uzme čaj i popije u
jednom cugu. Mahne Vladici i ona
dodje)
NEVEN
Dajte još jedan, molim vas.
(Ona uzme praznu solju, ode i vrati
se sa punom)
VLADICA
Izvol'te.
NEVEN
Hvala.
(Ona ga posmatra. On je pogleda, ne
zna šta ona sad čeka.)
NEVEN
Hvala lepo?
VLADICA
Je l' vi stanujete u dvojci?
NEVEN
U kojoj dvojci?
VLADICA
U Preverovoj ulici, dole na ćošku, broj 9.
NEVEN
Otkud vi znate gde ja stanujem?
VLADICA
Videla sam vas...ja stanujem u petici. U istom smo dvorištu.
NEVEN
Ja vas nikad nisam video.
VLADICA
Nisam ja tamo dugo - doselila sam se pre mesec dana. Komšije.
(On nije baš zainteresovan da ćaska)
VLADICA
Bačka Palanka.
NEVEN
Šta Bačka Palanka?
VLADICA
Tamo se Dragana udala, prethodna konobarica. Pitala sam šefa.
NEVEN
Super...jos jedan srećan bračni par dok ih ne rastave nerealni
materijalni prohtevi zamaskirani i zamandrljeni u ljubav!
Ako me voliš kupi mi, ako me voliš kupićes mi, da me voliš
ti bi našao pare da mi kupiš! Nadam se da taj njen lala ima
pare jer dok ima para ima i muzike, a posle ko te jebe. Da
izvinete.
(Ona mu da znak da spusti ton. Neven
uzdahne duboko)
NEVEN
Žene...samo ih pare zanimaju.
(On pogleda u nju kao da ona ima
odgovor)
NEVEN
Zašto? Vi ste žensko, a ja sam za vas stranac i kažu da je
najlakše biti iskren u razgovoru sa nekim ko vam je potpuno
stran, pa recite vi meni, komšinice iz petice, ne bilo vam
zapovedjeno - zašto su žene takve? Zašto ih samo pare
zanimaju? I nemojte mi reći da to nije tako, da nije istina,
da ima izuzetaka...ne tražim to...tražim jednostavan
odgovor...ako imate...zašto ih samo pare zanimaju?
VLADICA
Pa svi vole pare.
NEVEN
Ali žene najviše.
VLADICA
Pa žene imaju meko srce.
NEVEN
Da, da, meko srce...meko srce, ali tvrdo kao kamen kad nemaš
pare.
VLADICA
Ako trebam jos nešto da vam donesem vi mi mahnite.
(Vladica klimne glavom i ode. Neven
sedi, tužan posle razgovora sa Oljom.
Sedi tako, razmišlja...više nije ni
gladan. On popije i drugi čaj, izvadi
novčanik, izbroji novac i stavi na
sto i ode. Vladica dodje da pokupi
tanjire i pogleda u pravcu u kom je
on izašao)
SCENA III
Nevenov stan.
(On polako otključa vrata i udje nekako dotučen. Baci ključeve na sto i svali se na kauč. Onda ustane, zapali cigaretu, povuče nekoliko dimova, ugasi je. Nečeg se seti i počne da pretura po komodi u Milanovoj sobi i onda nadje šta je tražio - pištolj. On ga pogleda, repetira i uperi ga uz slepoočnicu. Zgrči lice od straha...predomisli se pa ga uperi u srce...opet zgrči lice od straha...onda se seti nečega i širom otvori oči)
NEVEN
A oproštajno pismo?!
(On spusti pištolj na sto i uzme
papir i olovku. Govori naglas šta
bi mogao da napiše)
NEVEN
"Zbogom"..."život bez ljubavi"...ne..."ovo nije u
afektu"...šta da napisem kad nemam nista ni da kazem?! Koji
sam luzer!
(On zgužva papir i baci ga na drugi
kraj sobe)
NEVEN
Ustvari, to ću i da napišem.
(On uzme drugi papir i piše)
NEVEN
"Pozdrav od luzera".
(On uzme pistolj, uperi ga sebi u
srce)
NEVEN
Jedan...dva......tri!
On povuče okidač i BAM! On se
zatetura i padne...onda podigne
glavu, ispipa grudi sav uplašen)
NEVEN
Joj, šta učinih, ubih se k'o pile...pa ja nisam normalan...ali
gde je...
(On traži ranu ali je nema, onda
pogleda bolje pištolj...)
NEVEN
Ćorci! Pa, jebo te pištolj, koji si ti pandur, puniš mi tu
pištolj ćorcima! Šta ce mi, da plašim bubašvabe?! Ne mogu
ni da se ubijem k'o čovek!
(On ga zavrljači na drugi kraj sobe.)
NEVEN
Ma ne treba meni pištolj da se ubijem. Ja sam, bre,
kreativan...moja mašta može svaki samoubilački poriv da
isprati. Moja samoubilačka inspiracija je nepresušna!
(On se uzbudjen okreće okolo tražeći
način da se ubije)
NEVEN
Pilule!
(On otvori u kuhinji fioku sa lekovima
i počne da vadi bočice i da nabraja
šta ima)
NEVEN
Vitamin C...magnezijum...vitamin B6...vitamin B12...ovaj ima
sve moguće brojeve...aspirin...aspirin?
(On se zamisli da li aspirin može da
posluži)
Aspirin...hm...šta ima još...e, bromazepam...to mi treba...
(On otvori bočicu, istrese u ruku i
ispadne jedna pilulica)
Jedna...'ajd' bolje nego nijedna...
(On je popije uz čašu vode i sedne
za sto, otvori aspirin i istrese 2
pilulice - i njih popije)
NEVEN
Multipla skleroza...ne znam ni šta je to...
(On izvadi iz džepa telefon i počne
nešto da tipka)
NEVEN
Multipla skleroza...multipla skleroza...
(čita na telefonu...onda
klone...spusti telefon na sto i
razočarano se zavali u stolicu...onda
ustane i iz fioke izvadi nekoliko
kravata...vezuje ih jednu na drugu
dok napravi dobru dužinu...onda
napravi omču i stavi je oko vrata.
Svetlo se ugasi na nekoliko sekundi
i kad se ponovo upali Neven stoji
na stolici sa omčom oko vrata,
spreman da se obesi.
Ispred njegovog stana se pojavi Vladica
i pokuca na vrata. Nema odgovora.
Ona pokuca jače.)
NEVEN
Zauzet sam.
VLADICA
Donela sam ti...vam...ručak...zapakovala sam suši što ste
ostavili.
NEVEN
Spusti ispred vrata.
VLADICA
Pokvariće se...ili će ga dohvatiti mačke.
NEVEN
Zauzet sam, ne mogu da silazim.
VLADICA
Da silaziš...?
(za sebe)
Odakle da silaziš?
(Ona proviri kroz prozor...dlanove
prisloni na slepoočnice da bolje
vidi...i zaprepašćeno se odmakne od
prozora)
VLADICA
Šta da radim?!
(Ona se zaleti i probije vrata...Neven
se uplaši, odskoči, stolica se
prevrne i on počne da se
davi...uhvati se za konopac i podigne
se da olabavi pritisak...Vladica ga
uhvati za noge i tako ga pridržava)
NEVEN
Šta mi upadaš tu u stan nepozvana, sad ću da zovem policiju!
VLADICA
Nisam upala da kradem nego da vas spasim!
NEVEN
Sam te zvao da me spašavaš?! Nisam! A ne možeš da me spasiš
i da 'oćeš! Imam multiplu sklerozu! Je l' znaš šta je to
multipla skleroza?
(Vladica cuti, muči se da ga održi
dovoljno visoko)
NEVEN
To je progresivno i degenerativno oboljenje nervnog sistema.
VLADICA
I sta to znači?
NEVEN
Znači da sam obrao bostan! Znači da je neizlečivo!
Ima lekova koji pomazu kod simptoma, ali je neizlečivo.
(Ona ga jos drži)
VLADICA
Je l' možeš da se odvežeš?
NEVEN
Ma, pusti me bre, ženo, na miru!
VLADICA
Ma, kako da te pustim - ne mogu da pustim!
NEVEN
Što da ne možeš...kakve ti veze imaš sa mnom?
VLADICA
Ne mogu da te pustim. I sram te bilo što tako dozvoljavaš
meni, krhkoj ženi, da držim ovoliki teret! Ti si mi neki
kavaljer...misliš da si lak? 'Ajde odvezuj se dok se nisam
iskilavila!
NEVEN
(očajnički)
Nisam imao seks 11 meseci i 12 dana.
VLADICA
Nećeš ni da imaš ako te sad pustim! Život ti visi o koncu, a
ti misliš na seks!
(On pocne da se odvezuje)
NEVEN
Šta ću kad sam pod stresom...ne mogu ovo da odvežem...'ajde
ja ću da se pridržavam, a ti skoči uzmi nož.
VLADICA
Ma nemoj, pa da se samo pustiš. Ti misliš da sam ja od juče?
NEVEN
Neću da se pustim, evo...života mi!
(Vladica razmišlja)
VLADICA
Evo imam predlog, imam predlog! Setila sam se...ako se ne
pustiš dok ja donesem nož...ja ću da se seksam s tobom.
(On se odjednom potpuno umiri. Pauza.)
NEVEN
Kad?
VLADICA
Kad hoćeš...sad.
NEVEN
Obećavaš?
VLADICA
Evo...časti mi.
NEVEN
Ma ko se danas još kune u čast, odma' znam da lažeš!
(Ona izvuče jednu ruku i podigne
suknju da mu pokaže nogu. On se
odmah pripitomi.)
NEVEN
Pristajem!
VLADICA
Sigurno?
NEVEN
Sigurno.
(Na glavna vrata udje policajac Milan)
POLICAJAC MILAN
Šta se to ovde...
VLADICA
Pomozite!
(Milan pritrči i preuzme Nevena.
Vladica otrči u kuhinju po nož.
Neven se koprca.)
NEVEN
Pusti me, sad si naš'o da se pojaviš?! Samo si mi pokvario
dogovor!
POLICAJAC MILAN
Koji dogovor - je s' ti blesav? Šta si se vezao tu, šta te
spopalo?
NEVEN
Taman je bila pristala da spava sa mnom ako joj dozvolim da
me spasi.
POLICAJAC MILAN
Je l' to neki moderan način udvaranja? Umesto da izvedeš
devojku na večeru, ti se besiš?!
NEVEN
Ma nije to bio plan nego nuspojava.
(Vladica utrci sa nozem u ruci)
POLICAJAC MILAN
Alo, gospodjice, polako sa oštricom!
(Vladica prinese stolicu i stane na
nju, telo uz telo sa Nevenom, i
počne da reže kravatu. On joj miriše
kosu.)
NEVEN
Joj, sto mirišeš lepo. Mnogo ti je lep šampon. Ili je to
parfem?
VLADICA
I jedno i drugo.
NEVEN
I jedno i drugo...e, prava si dama.
(Vladica odreze kravatu i Neven se
smulji u naručje kod Milana koji ga
spusti na pod. Neven sedi na podu)
NEVEN
Nešto sam malaksao.
(Vladica vidi bocice od lekova na
stolu)
VLADICA
Šta si sve popio?
(Milan pridje stolu i razgleda bočice)
NEVEN
Popio sam...dva aspirina i jedan bromazepam.
POLICAJAC MILAN
U, pa ti si gotov.
(Vladici)
Ja popijem više lekova dok gledam fudbal!
(Neven zeva)
NEVEN
Spava mi se.
(Milan mu pomogne da ustane. Neven
masira vrat i sedne na krevet.)
VLADICA
(Milanu)
Kaže da je bolestan od multiple skleroze.
NEVEN
Jesam, i nisam gluv!
POLICAJAC MILAN
Kad si to saznao?
NEVEN
Danas kad sam išao kod doktora. Neizlečivo je.
VLADICA
I koliko imas još?
NEVEN
Čega?
VLADICA
Godina, meseci, dana...vremena?
NEVEN
Ne znam, ne znam.
(Vladica nadje informaciju na telefonu)
VLADICA
Evo kaže, nekoliko godina sigurno...ali može nešto drugo da
te...znaš...
NEVEN
Šta nešto drugo? Misliš može nešto drugo da me strefi? Može
da me udari voz, na primer?!
VLADICA
Treba biti oprezan...treba disati punim plućima, svakog dana.
Znaš šta mislim. Svako ima neku muku.
NEVEN
Ma nemoj, a koja je tvoja muka - masna ti kosa?
(Ona pipne kosu pa je protrese)
NEVEN
Razmazala ti se šminka?
(Ona ispipa usne i oči i brzo izvadi
ogledalce iz tašne da proveri)
NEVEN
Vidiš...zanimaš se tu trivijalnim stvarima...dok moj brod
polako tone...ustvari brzo. I šta mogu da uradim? Ništa! Da
sedim i da gledam. I tako mi ceo život proš'o.
(On skine omcu od preostale kravate
i baci je na pod. Ona vrati ogledalce
u tašnu)
POLICAJAC MILAN
Samo polako - biće sve u redu.
NEVEN
Biće djavola.
(On se izvali na krevet)
POLICAJAC MILAN
(Vladici)
Prvo da se zahvalim što ste se našli da pomognete Nevenu.
NEVEN
Naš'o si se ti da mi pokvariš planove! Dve stvari sam danas
planirao da uradim - prvo da se ubijem, a onda da imam seks...i
šta mi se ostvarilo? Ništa! I to zbog tebe. Posle kaže budi produktivan.
POLICAJAC MILAN
(Vladici)
Hoćete nešto da popijete...možda kafu?
VLADICA
Hoću, hvala. Je l' može bez persiranja?
POLICAJAC MILAN
Naravno, evo sad će kafa.
(On ode do kuhinje i traži po
kabinetima)
POLICAJAC MILAN
Nemamo kafe više. Je l'može vino, toga ima za cašu-dve.
VLADICA
Je l' slatko belo?
POLICAJAC MILAN
Nije...suvo, crno.
VLADICA
Vranac?
POLICAJAC MILAN
Nije...neko jeftino župsko.
VLADICA
Daj šta daš.
NEVEN
Šta ga onda ispituješ tu kao da si na degustaciji u Parizu?
(Milan sipa vino u dve čaše i njoj
pruži jednu, a drugu zadrži sa sebe)
POLICAJAC MILAN
Izvol'te.
(Neven ustane s kreveta, uzme mu čašu
i okrene se prema Vladici)
NEVEN
Živeli.
VLADICA
Pre pet minuta si visio s plafona a sad 'živeli'.
NEVEN
Visio sam jer si me isprepadala kad si probila ulazna vrata
pa mi se odmakla stolica.
VLADICA
Uletela sam da te spasim!
NEVEN
Od čega da me spasiš?
VLADICA
Od...kako od čega?!
(Ona pokaze rukom na mesto odakle je
visila omča)
NEVEN
Ja sam tu samo stajao i razmišljao. Bio sam kako se to kaže
'na raskrsnici'. To što mi je omča bila oko vrata ne znači
da bih uradio to što si ti mislila da sam hteo da uradim.
Tvoja pretpostavka me je zamalo koštala glave!
(On se pipne za vrat, pročisti grlo
i onda kucne njenu čašu)
VLADICA
Moja namera je bila časna.
NEVEN
Da, da, i moja namera je bila časna, ali onda se pojavio ovaj
mamlaz.
POLICAJAC MILAN
Vredjanje službenog lica je zabranjeno a može biti i
kažnjivo.
VLADICA
I ko još stavlja omču oko vrata da bi razmišljao? I o čemu
si to razmišljao?
(Neven je pogleda i razmisli nekoliko
sekundi pre nego što progovori)
NEVEN
A otkad smo mi na 'ti'?
VLADICA
Otkad smo...? Ne znam, ima nekoliko minuta...otkad sam te
držala za noge da te spasim dok su mi se tvoja jaja motala
oko lica, eto otkad!
(Ona popije gutljaj vina)
POLICAJAC MILAN
Stvarno, o čemu si razmišljao sa omčom oko vrata?
(Neven sedne za sto)
NEVEN
O čemu sam razmišljao?...o svemu.
(Vladica i Policajac Milan mu se
pridruže za stolom.)
NEVEN
Razmišljao sam kako nemam sreće, eto. Žena me ostavila...
POLICAJAC MILAN
Koja, bre, žena...
NEVEN
Moja žena i ne prekidaj me! Moja žena me ostavila. Nisam bio
neki loš muž nego ne znam...ona se razvila nekako više od
mene, vinula se u visine, a ja sam ostao ovde dole...nisam
nikad bio ambiciozan. I sad sam sâm...umesto da me noću greju
njena topla bedra, greje me termofor - ustvari nemam ni
termofor nego napunim plastičnu flašu toplom vodom. Na poslu
mi dali otkaz...
VLADICA
A čime se baviš?
NEVEN
Bavim se sranjem, eto čime se bavim.
VLADICA
Uspešno?
NEVEN
Prosečno. Ja sam ti, draga moja, prosečan tip. Prosečno sam
pametan, prosečno sam glup, prosečno sam zgodan, prosečan
sam u krevetu...ustvari možda sam tu ispod proseka ali trudim
se da budem prosečan.
(on zastane pre nego što
zaista odgovori na pitanje)
Bavio sam se muzičkim vaspitanjem dece viših razreda osnovne
škole.
VLADICA
Nastavnik muzičkog.
POLICAJAC MILAN
Neven mnogo lepo peva. Ih, k’o slavuj.
NEVEN
I onda su me škartirali. Kažu nisam pratio nastavnički
program.
NEVEN
Učio sam decu da pevaju 'Zatvorite sve kafane'
umesto 'Vuče, bubo lenja'.
VLADICA
I roditelji se bunili, a?
POLICAJAC MILAN
'Zatvorite sve kafane' - to je, bre, evergrin! Krajnje je
vreme da se taj školski program promeni i osavremeni.
VLADICA
Potpuno se slažem. Škola služi da decu nešto nauči i pripremi
za život, a šta će bolje da ih spremi nego kafanske pesme.
Što, će neko da sedi u kafani slomljenog srca i da peva 'Vuče,
bubo lenja'? Neće, nego će da razbijaju caše kad ih pogodi
pesma...i normalno, treba da znaju reči.
POLICAJAC MILAN
Totalno zastareo školski program! A i ta pesma "Vuče, bubo
lenja" - pa nije vuk buba nego je krvolok! Samo deca da se
zbune.
NEVEN
Ma to je bila samo jedna pesma i direktor napravio tu čitav
skandal - k'o da nikad nije bio u kafani - i meni otkaz. Ma,
ko ih jebe.
VLADICA
Pa šta sad radiš, je l' imaš neki posao?
NEVEN
Vozim taksi. Au, što mi se spava.
POLICAJAC MILAN
To ti je bromazepam.
NEVEN
Ništa me neće. Eto o čemu sam razmišljao. Ništa me neće.
Idem malo da prilegnem.
(On se izvali na svoj krevet.)
VLADICA
(Milanu, tiho)
Je l' misliš da on sme da ostane sam kući ili treba neko da
bude s njim?
POLICAJAC MILAN
Ne znam. Ja moram da se vratim na posao, samo sam bio izaš'o
na pauzu.
NEVEN
Idi na posao. Ne brinite, necu da se vešam - pokvarili ste
mi momenat a i faktor iznenadjenja...a ti Milane nisi ni
trebao da dolaziš...
(tonući u san)
...da nisi došao ja bih sad sa Vladicom iz petice, mmm...onako
prosečno...mmm...nemam ni termofor...
(on zaspi)
POLICAJAC MILAN
(Vladici)
A je l' bi ti stvarno spavala s njim da se ja nisam pojavio?
VLADICA
Verovatno, ja sam žena od reči. Uostalom, životi se spašavaju
na razne načine.
POLICAJAC MILAN
Ti si baš neka plemenita osoba.
(Milan ode do Nevena i pokrije ga.
Neven spava)
POLICAJAC MILAN
Neven...on ti je uvek bio super - zabavan, pametan, pouzdan...i
onda mu se namesti ono govno od žene i više ga i ne
prepoznajem koliko se izmenio. Ona mu je stalno govorila da
je debeo. Nije bio debeo nego onako jak u trupu...kome smeta
malo pivskog stomaka? I onda je on prestao čak da jede meso -
ništa, ni svinjetina, ni govedina, ništa...postao
pesketarijanac.
VLADICA
Postao šta?
POLICAJAC MILAN
Pe-ske-ta-ri-janac. Jede samo ribu.
VLADICA
Aaa, i moj bivši bio peske-to-sto-si-rek'o...nije birao -
koju god je mog'o da upeca tu je upecao. A što si ti toliko
protiv te njegove bivše?
POLICAJAC MILAN
Kako što? Zato što je djubre. I meni se čak bila nabacila.
VLADICA
Nabacila?
POLICAJAC MILAN
Ja sam im bre bio kum na venčanju iako sam bio protiv te
veze. Smeškao sam se na slikama kao...ma kao da sam iskreno
oduševljen iz dubine duše, a nisam bio.
VLADICA
I kažeš 'nabacila'.
POLICAJAC MILAN
Da.
VLADICA
Mislim, onako gramatički u svršenom obliku?
POLICAJAC MILAN
U svršenom dabome. Varala ga je ta i levo i desno.
VLADICA
Otkud znaš?
POLICAJAC MILAN
Otkud znam? Kako otkud znam?! Ja sam policajac - znam sve, to
mi je posao.
VLADICA
Šta si je uhvatio in flagrante?
POLICAJAC MILAN
Je l' sam je uhvatio gde?
VLADICA
Na delu...je l' si je uhvatio na delu? Je l' si je uhapsio
možda na štajgi?
(Neven se probudi, sedi na krevetu i
sluša. Milan i Vladica su mu okrenuti
ledjima i ne vide ga)
POLICAJAC MILAN
Ma nisam je bre hapsio, nego znam...a da sam mogao da je
uhapsim - uhapsio bi' je bez razmišljanja. To je bre jedna
najobičnija...koketa!
VLADICA
Čuj, koketa...to što je žena koketa ne znači da vara muža.
Vi muškarci samo lepite etikete!
POLICAJAC MILAN
Ma ne lepim ja etikete nego znam bre, ženo, iz prve ruke!
VLADICA
Iz čije prve ruke?
POLICAJAC MILAN
Iz moje.
VLADICA
Spavao si s njegovom ženom?!
POLICAJAC MILAN
Nisam spavao, nego...
VLADICA
Nego to se tako kaže!
POLICAJAC MILAN
Ja sam bio pijan, ona nije, eto. Ja to nikad ne bih uradio
trezan. Nisam bre ni znao da je to bila ona, a ona je znala
šta radi. Ja se i ne sećam, a ti izvuci zaključak.
NEVEN
Spavao si mi sa ženom!!!
(Vladica i Milan odskoče. Neven skoči
na Milana i počne da ga davi)
POLICAJAC MILAN
Ma nisam, čovece, spavao...pusti me da ti objasnim...
NEVEN
Najbolji prijatelj!
(Vladica pokusava da ih razdvoji)
POLICAJAC MILAN
Pusti me da ti kažem...
VLADICA
(Nevenu)
Pusti ga, zadavićeš ga!
NEVEN
Spavao si mi sa mojom ženom! A ključ od ludnice ti nije
smetao, a?
VLADICA
Pusti ga neka ti objasni, možeš da ga ubiješ i kasnije!
(Neven popusti, Milan se izvuče,
odmakne se nekoliko koraka, kašljucka)
NEVEN
(Vladici)
U pravu si...ti si ovde glas razuma...
(Milanu)
Zabio si mi nož u ledja...vajni prijatelj...vajni najbolji
prijatelj...zbog takvih k'o što si ti postoji ona izreka 'sa
takvim prijateljima mi neprijatelji i ne trebaju'...kako te
nije sramota? Dokrajčio si me, eto šta si uradio.
POLICAJAC MILAN
Nisam, slušaj, slušaj...je l' znaš ono kad budeš s nekim
jednom onako bez ikakvog značenja?
NEVEN
Ako si bio s mojom ženom, to ima neko značenje! Itekako!
Zabio si mi nož u ledja.
POLICAJAC MILAN
Nisam ti zabio nož u ledja...
NEVEN
U pravu si - nisi u ledja nego u srce. Uzmi svoje stvari i
idi.
POLICAJAC MILAN
Pa nećemo valjda zbog jedne dro...žene da se rastanemo?
NEVEN
Ne rastajemo se mi zbog žene nego zbog tebe. Od nje bih to i
očekivao...ali ti...uzmi svoj pištolj sa ćorcima i gubi se
iz mog stana.
(Policajac Milan tugaljivo pokupi
dve-tri svoje stvari i ode. Neven
sedne na krevet, Vladica za sto.
Tako sede neko vreme i ćute.)
NEVEN
Možeš i ti da ideš. Nemoj da misliš da sad moraš tu da mi
praviš društvo - da me spašavaš ili već šta ja znam. Da sam
se malopre obesio k'o što sam hteo bar ne bih ovo saznao.
VLADICA
A znači ipak nisi samo razmišljao.
NEVEN
Pa koja budala razmišlja sa omčom oko vrata?! Na šta ti ja
ličim? Ustvari, i jesam budala.
VLADICA
Ako hoćeš, možemo da se....ono.
NEVEN
Nisam ti više ni za to.
VLADICA
(zabrinuto)
Ja imam nedelju dana da nadjem tri hiljade evra da otkupim
prsten moje bake.
NEVEN
Od koga da otkupiš?
VLADICA
Založila sam ga pre dva meseca.
NEVEN
Zašto?
VLADICA
Zašto, zato što mi je trebao novac hitno.
(Ona se promeškolji i namesti grudnjak)
NEVEN
Tri hiljade? Nemam, dao bi' ti. Mislim, ne bi' ti dao da
imam tri hiljade i pedeset...upoznao sam te pre pet minuta,
ali da sam neki bogataš dao bih ti.
VLADICA
Hvala. Nažalost nisi bogataš.
NEVEN
Nažalost i tebi i meni. Da sam bio bogat moja Olja me ne bi
ostavila.
VLADICA
A šta će ti takva žena?
NEVEN
Kako šta će mi? Pa srce je traži! Ljubav ne pita šta je dobro,
šta nije. Ljubav gazi! Ljubav ruši sve pred sobom kao nabujala
reka pod orkanskim vetrom.
VLADICA
U, bre, što si melodramatičan...doduše, ja sam zbog ljubavi
založila prsten koji je preživeo logor da bi' napravila veće
sise da me muž više voli.
NEVEN
A za to si potrošila pare. Pa gde ti je muž?
VLADICA
Razveli smo se. Kad te neko ne voli, onda te ne voli - nema
veze ni sise ni dupe. Moja baka bi crkla od razočarenja da
zna da je njen prsten zamenjen za sise. A sledećeg meseca
slavi devedeseti rodjendan i pitaće me da ga nosim.
NEVEN
Devedeseti?! Možda umre pre rodjendana.
(Vladica ga prekorno pogleda)
NEVEN
Mislim, ne daj Bože.
(Neven diskretno, ali primetno odmerava
njeno poprsje. Vladica primeti)
VLADICA
Hoćeš da pipneš?
NEVEN
Hoću, neću...šta da pipnem?
(Vladica ga uzme za ruku i spusti mu
je na jednu sisu. On oduševljeno ne
mrda. Ona mu vrati ruku kako je pre
stajala. On i dalje ne mrda)
NEVEN
Vredi svih hiljadu i po. Da ti je baka muško i da ti nije rod,
složila bi se sa investicijom.
(Vladica ustane)
VLADICA
Dao si mi ideju.
NEVEN
Ja?
VLADICA
Dao si mi odličnu ideju. Moram da idem. Obećaj da nećeš da
uradiš neku glupost.
NEVEN
Neću, ne brini, proš'o momenat, a i ta tvoja sisa što si mi
dala da pipnem mu nekako dodje kao antidepresiv.
VLADICA
Vraćam se brzo.
(Ona krene napolje pa zastane. Vrati
se do njega, uzme mu ruke, prisloni
ih na svoje grudi i glasno ga cmokne
u usta)
VLADICA
Evo dupla doza da budem sigurna.
(ona izadje)
NEVEN
To treba na svakih osam sati...e, vala, dao bih ti sve te
tri hiljade, a i više da imam.
(On stavi ruke na svoje grudi)
SCENA IV
NEVENOV STAN, MALO KASNIJE.
(Neven sredjuje sobu - namesti krevet,
pokupi prljave stvari sa poda, prazne
flaše i papire baci u djubre i dok
sredjuje pevuši. Neko uspaničeno
pokuca na vrata. On otvori i Vladica
brzo udje noseći u naručju neki
smotuljak. Neven se odmakne i gleda
je bez reči)
VLADICA
Treba mi da mi pričuvaš dete na kratko, na sat-dva.
NEVEN
Čije dete?
VLADICA
Moje dete.
(Ona ljuška smotuljak, pa ga spusti
na krevet. Iz torbe izvadi
poklopljenu flašicu sa mlekom.)
VLADICA
Evo ti mleko, ako plače.
NEVEN
Čekaj, bre, kakvo mleko...'de ćeš meni da ostaviš tu bebu,
nisam ja tamo neka babica i u životu nisam bio nasamo sa
nekom bebom, čak i kad sam ja bio beba uvek je bilo nekog
pored mene pošto sam stalno plakao.
VLADICA
Spasila sam ti život, a ti ne možeš da mi pričuvaš dete na
pet minuta?!
NEVEN
Spasila si mi život?! Još treba da ti se zahvalim!
VLADICA
Ne da mi se zahvališ nego da...
NEVEN
A misliš da ti se odužim?
VLADICA
Da mi pomogneš. Komšije treba da se pripomažu!
NEVEN
Ja sam muško - zovi me da ti nosim kauč, a ne da ti čuvam
dete. Nisam znao da imaš dete.
VLADICA
Imam, nego šta.
(Neven pridje krevetu i gleda bebu
kako spava)
NEVEN
Je l' dečak ili devojčica?
VLADICA
(ne zna)
A?
NEVEN
Dečak il' devojčica?
(Vladica se priblizi i pomeri malo
ćebe...gleda...)
VLADICA
Nosi narandžasto i žuto...hm...može da bude i jedno i drugo.
NEVEN
Hermafrodit?
VLADICA
Izgleda.
(Neven opet gleda bebicu)
NEVEN
Kako se zove?
VLADICA
Otkud znam kako se...mislim, zove se...kako se zove...zove
se...
(pogleda na sat)
Uh, moram da idem nazad na posao...i danas više ne radi restoran,
da znaš da ne dolaziš.
NEVEN
Zašto onda ideš?
VLADICA
(laze)
Zašto...zato što...imamo generalno čišćenje, eto...inspekcija
našla bubašvabu.
NEVEN
Neću više ni da dolazim onda.
VLADICA
Pametno, pametno. Reći ću ti ja kad ponovo bude čisto.
(Vladica ode. Neven ode do bebice,
oseti neki miris)
NEVEN
Uf...baš si morao...
(pita se)
ili morala...morao-la da se ispoganiš odma'. Nije ni pelene
ostavila ova tvoja luckasta majka. 'Ajde idemo
do prodavnice i molim te samo nemoj da plačeš.
(Neven nežno podigne bebu u smotuljku
i njih dvoje izadju)
DRUGI AKT
SCENA I
PRODAVNICA.
Fasada prodavnice je duž cele bine.
Vrata što izlaze na scenu, tj. na
trotoar su na sredini. Neven otvori
vrata i usplahireno izadje iz
prodavnice na scenu. U naručju mu
je smotuljak sa bebom)
NEVEN
(uspaničeno)
Šestomesečni sin japanskog ambasadora kidnapovan jutros u
japanskom restoranu Kurosava! Crno dete, pa to si ti! Daj
ovu roze kapicu što sam ti kupio da stavimo i ako te neko
pita da znaš da si devojčica...ćuti, makar nisi hermafrodit
k'o ona luda što je rekla!
(Iza ledja mu pridje OLJA, njegova
bivša. Ona stoji i sluša. Neven je
ne primećuje)
NEVEN
U šta me uvali i posle kaže budi dobar komšija. Video sam ja
odma' kad si zaplakao da to nekako zvuči strano i prefinjeno.
Hajde da te presvučem, upaliće ti se zadnjica. Valjda ima na
internetu da se nadje video kako se prepovijaju bebe.
OLJA
(iza ledja)
Čije ti je to dete?
(On poskoči)
NEVEN
Olja! Šta me prepadaš, je l' vidiš da držim dete!
OLJA
Vidim, zato te i pitam.
NEVEN
Malo tiše ako može, probudićeš ga...je. Probudićeš je...
devojčica je.
(Olja izvadi cigaretu i stavi u usta
da zapali)
NEVEN
I nemoj da mi pališ ovde ispred nosa cigaretu da mi truješ
dete!
OLJA
U bre, je l' ti to pedijatar rek'o?
NEVEN
Rek'o mi roditeljski instinkt ako si ikad čula za to.
OLJA
Ma je li, što si postao vickast, a jutros me zoveš na posao i
lažno se predstavljaš kao moj muž! Kao da bih se ja ikad
udala za nekog kao što si ti!
NEVEN
Pa bila si udata za mene dve godine.
OLJA
To sam bila stara ja.
NEVEN
A sad si se podmladila?
OLJA
Sad sam se reformisala.
NEVEN
Reformisala, ma nemoj...
OLJA
Da, reformisala...u novu, modernu, emancipovanu ženu. A ti,
sad si jadan postao bebisiter pošto su te škartirali s posla?
Na šta si spao...
NEVEN
Nisam ja ničiji bebisiter! Ja čuvam...svoje dete. Eto, ako
te neko pita - ja čuvam svoje dete. Ovo je plod mojih
seksualnih organa i aktivnosti...ako te neko pita.
OLJA
A mog'o bi i da ga presvučeš kad baš imaš toliko razvijen
roditeljski instinkt, a ne da ovde širite mirise iz toaleta.
I nemoj da me zoves više.
(ona zastane)
Čekaj, čekaj, da te nešto priupitam ja...
NEVEN
(pogleda u prodavnicu,
pa onako plašljivo)
Šta da me priupitaš?
OLJA
Ko mu je majka?
NEVEN
Ne poznaješ je.
OLJA
Aha, a koliko meseci ti ima to dete?
NEVEN
Šest...ustvari osam. Osam meseci.
OLJA
Osam meseci...hm, osam meseci plus devet je sedamnaest, a ja
i ti smo se razveli...
NEVEN
A bila si sa mnom u braku, a nikad se ne bi udala za mene, a?
OLJA
Ćuti dok računam. Razveli smo se pre četrnaest meseci, što
znači da je ta tvoja bila već tri meseca trudna dok si ti
bio sa mnom u legalnom braku! Kako te nije sramota?!
(Ona ga ošamamari, a on ne može ni da se brani ni da se zaštiti zato sto drži dete. Ona vidi to i ošamari ga jos jednom)
NEVEN
Prestani!
OLJA
Prodaješ mi tu neku ljubav, a ovamo sadiš decu gde stigneš...
NEVEN
Ma ko bre sadi gde stigne, šta pričaš luda ženo?
OLJA
Ma koga ti zoveš ludom?
(pljusne ga opet)
NEVEN
Prestani, sad ću da zovem policiju!
(Pojavi se muškarac u kišnom mantilu
i šesiru - inspektor Arsić)
INSPEKTOR ARSIC
Je l' neko ovde zvao policiju?
NEVEN
Ja sam zvao, ustvari nisam, nisam...slobodno nastavite svojim
putem.
INSPEKTOR ARSIĆ
Je l' jesi ili nisi?
OLJA
Nikad vala nije znao sta hoće!
NEVEN
Znam ja odlično šta hoću! Poš'o sam da kupim pelene za dete
pa me ova spodoba presrela.
OLJA
Koga bre ti zoveš spodoba?!
INSPEKTOR ARSIĆ
Neven beše, je l' tako? Ti si Milanov prijatelj, mog kolege...
NEVEN
Bivši prijatelj! Kakav crni prijatelj! Taj vajni prijatelj
je radio cigu-ligu sa mojom ženom!
INSPEKTOR ARSIĆ
Svirali u istom orkestru?
NEVEN
Ma svirali u istom krevetu! Sa njom! Sa ovom ovde!
(pokaze glavom na Olju, a
onda se njoj obrati)
Šta je, mislila si da ne znam, a?
OLJA
Šta ti mene prozivaš, a u naručju ti dete što si napravio
drugoj ženi! Da nećeš možda da ti se pravdam? Ako ništa drugo,
sad smo nerešeno...ustvari nismo nerešeno nego ti vodiš jer
imaš i dete iz svoje vanbračne veze!
NEVEN
Samo neko ko je poremećen kao ti može bračne indiskrecije da
pretvori u takmičenje!
(onda se priseti njenih reči)
A kažeš, ja vodim? Vodim, vodim, nego šta!
(Ona ode. On krene nekoliko koraka za njom. Čeznjivo gleda kako odlazi.)
NEVEN
(Bebi)
Ovo je bila Olja. Slomila mi srce i otišla...ne sad, otišla
pre nekoliko meseci. To ti je femme fatale, fatalna zena. Ne
znam kako se kaže na japanskom.
(S druge strane naidje policajac Milan i pridruzi se inspektoru Arsiću.
Milan primeti Nevena - neprijatno mu je ali ne može da izbegne susret.
Neven se uspaniči kad ih vidi i namesti ćebence da pokrije bebi lice.)
POLICAJAC MILAN
Nisam znao da imaš dete.
NEVEN
A nisi, a? Nisam ni ja znao da si mi prevrnuo ženu.
INSPEKTOR ARSIĆ
Cigu-ligu.
POLICAJAC MILAN
Nevene, nije to...
NEVEN
Dosta! Ne želim da slušam. Dovidjenja, prijatno,
detalji me ne interesuju.
POLICAJAC MILAN
Ma kakvi detalji, pa nema tu nikakvih detalja, to je samo
jedna pijana zabuna.
NEVEN
Pijana zabuna, ma je l' moguće? Evo ovako - kad se ti budeš
oženio, pozovi me da kresnem tvoju ženu i onda možemo da
razgovaramo. Samo požuri pre nego sto me ova multipla onesposobi.
(Inspektor Arsić se približi i nežno
pomeri ćebence da pogleda bebu)
INSPEKTOR ARSIĆ
Vidi ovo dete liči na bebu japanskog ambasadora...onu sto je
jutros kidnapovana.
NEVEN
Strašno, čuo sam na televiziji! A je l' to bio dečak ili
devojčica?
INSPEKTOR ARSIC
Dečak, dečak, šest meseci star.
NEVEN
E, ovo je devojčica - vidiš da nosi roze kapicu i ima osam
meseci...a liči pomalo, u pravu ste, ali to je zato sto mu
je majka Japanka.
POLICAJAC MILAN
Otkud sad Japanka?
(Neven ga prekorno pogleda)
NEVEN
S tobom ne razgovaram.
POLICAJAC MILAN
(Arsiću)
Pitaj ga ti.
INSPEKTOR ARSIĆ
Otkud Japanka?
NEVEN
Otkud? Ja stalno jedem u onom japanskom restoranu u mom
komšiluku, eto otkud. Tu smo se i upoznali. Ljubav na prvi
pogled. Jeli smo suši, pili smo saki...
INSPEKTOR ARSIĆ
Ne kaže se bezveze da put do ljubavi vodi preko stomaka.
NEVEN
...I popili smo malo više sakija i onda smo se nagasaki, da se,
eto tako, metaforično izrazim.
INSPEKTOR ARSIĆ
Ja sam mislio da su Japanke konzervativne.
NEVEN
Ma gde konzervativne...ova moja raskalašna.
INSPEKTOR ARSIĆ
Moraću i ja da počnem da jedem suši...ali živa riba bre,
čoveče. Je l' mogu da tražim da mi isprže?
NEVEN
Možeš, ali to onda nije suši nego girice.
INSPEKTOR ARSIĆ
U, girice i pivo, to mi se jede.
POLICAJAC MILAN
(Nevenu)
Pa što si hteo da se ubiješ ako imaš raskalašnu ženu i lepo
dete? Šta ti drugo treba?
NEVEN
Ma, s tobom bre ne razgovaram! I nemoj tu da mi spominješ
raskalašnu ženu. Šta se tebe tiče kakva je moja žena?! Nemoj
ti da se motaš oko moje raskalašne Japanke nego gledaj svoja
posla! Idi uhapsi nekog.
(Beba zaplače)
NEVEN
Evo probudio si mi dete.
(bebi)
Spavaj, spavaj, ššš...
(peva nežno)
Bila mama Kukunka, Kukunka, bio tata Taranta, Taranta, imali
su maloga Juju.
(beba se ućuti)
INSPEKTOR ARSIĆ
Kako se zove?
NEVEN
Ko kako se zove?
INSPEKTOR ARSIĆ
Pa, dete.
NEVEN
Otkud znam kako se--a, zove se...kako se zove...zove se...zove se Juju. Kao u pesmi.
INSPEKTOR ARSIĆ
Znači japansko ime.
NEVEN
Po ženinom ujaku.
INSPEKTOR ARSIĆ
Dali ste mu muško ime?
NEVEN
Nismo mu mi dali nego njegovi roditelji.
INSPEKTOR ARSIĆ
Ja sam mislio ti si mu roditelj.
NEVEN
Kako bre mogu ja ženinom ujaku da budem roditelj?!
INSPEKTOR ARSIĆ
Ma ne ujaku nego tom tu detetu što ga držiš. Rek'o si da je
devojčica, a dali ste joj muško ime.
POLICAJAC MILAN
K'o filmske zvezde!
NEVEN
Juju je žensko ime.
INSPEKTOR ARSIĆ
Ti reče po ženinom ujaku.
NEVEN
A to misliš...a, po ujni, ali žena je bila onako muškobanjasta
pa je vremenom eto...
(uzdahne duboko)
...se transformisala u muško. Ali da naglasim nešto što
je važno za vas i vašu profesiju - ujna Juju nikad nije imala
problema sa zakonom.
INSPEKTOR ARSIĆ
E, to je najvažnije - nek' je na zdravlje i tvoje dete da
bude primeran gradjanin nema veze da li našeg grada ili Tokija
ili već šta ti ja znam...
NEVEN
Aha, mi moramo da kupimo pelene i da se presvučemo. Ajd' pa
se vidimo...mislim onako nezvanično naravno.
(Milanu)
Ne s tobom...
POLICAJAC MILAN
Ostale su mi neke stvari još da pokupim iz stana - kad mogu
da svratim?
NEVEN
Nikad.
(Neven udje u radnju)
INSPEKTOR ARSIĆ
Nisu mu dobre naše žene nego juri Japanke. To ti je nacionalno
nezahvalan mužjak.
POLICAJAC MILAN
Nisam imao pojma da ima dete.
INSPEKTOR ARSIĆ
A ti si mu ženu, a, ono...
POLICAJAC MILAN
Ma nisam, jesam, nisam...
INSPEKTOR ARSIĆ
E l' jesi il' nisi?
POLICAJAC MILAN
Pravo da ti kažem, ne sećam se. Ona kaže da jesam.
INSPEKTOR ARSIĆ
Znači izgubio si najboljeg prijatelja zbog žene, a nemaš ni
uspomenu. E, moj Milanče.
POLICAJAC MILAN
Moram sad da požurim da uzmem svoje stvari pre nego što se
on vrati kući. Ajd' vidimo se.
SCENA II
NEVENOV STAN.
(Policajac Milan užurbano otključa vrata i udje. Pogleda okolo - nema
nikog. Ode do komode i uzme košulje i majce i spusti ih na krevet. Onda
otvori fioku iz noćnog ormarića i izvadi neke drangulije i potrpa u
džepove. Onda čuje da neko otvara vrata i brzo pokupi sve stvari i
sakrije se ispod kreveta. Neven udje sa bebom. Preko ruke mu visi
velika kesa iz radnje.
On odnese bebu u sobu i spusti je na Milanov krevet. Presvuče joj
pelenu, da joj flašicu.)
NEVEN
Tako, bravo. Sad spavaj i ništa ne brini.
(Neven se vrati u dnevnu sobu i umorno se spusti na svoj krevet.)
NEVEN
Malo da ispružim noge - nije lako biti majka.
1600 dinara! Jedva imam za 'leba i još sad moram da
kupujem i pelene. Sve će to ona luda da mi vrati.
(Neko KUCA na ulazna vrata. Neven
ustane, pogleda kroz špijunku i
otvori. Udje Vladica)
VLADICA
Gde je dete?
NEVEN
Misliš Juju?
VLADICA
Šta 'ju-ju', šta se femkaš? Gde je dete?
NEVEN
Odneo sam ga u japansku ambasadu.
VLADICA
Šta?!!
NEVEN
Ćuti, probudiceš ga. Samo sam hteo da potvrdim svoje sumnje
i potvrdio sam ih. Kidnapovala si dete japanskog ambasadora!
Ne znam šta prvo da te pitam – si ti normalna ili kako te nije sramota?!
(Policajac Milan je izvirio ispod
kreveta i zaprepašćeno sluša)
VLADICA
Nisam ga kidnapovala nego sam ga pozajmila.
NEVEN
Pozajmila, ma nemoj, ali si zaboravila da im kažeš pošto i
novine i televizija i radio naveliko bruje o tome!
VLADICA
A socijalni mediji?
NEVEN
I socijalni i asocijalni! A mene si neinformisanog ostavila
s detetom u naručju pa zamalo ja da nadrljam ni kriv ni dužan!
Ja sam bre bolestan čovek i nemam vremena da idem u zatvor!
VLADICA
Kako da nadrljaš, šta je bilo?
NEVEN
Otišli smo ja i Juju da kupimo pelene...
VLADICA
Šta ti znači to 'ju' što ponavljaš k'o neka žena?
NEVEN
Dete se zove Juju!
VLADICA
Ne zove se Juju nego Tomići. Na japanskom to znači ‘bogat čovek’.
NEVEN
O, izvini što policajcima koje sam sreo na ulici nisam naveo
pravo ime deteta uz detaljno objašnjenje značenja. Baš sam neuvidjajan.
VLADICA
Kakvim sad policajcima? Gde je dete?
( Policajac Milan se zavuče dublje
ispod kreveta.)
NEVEN
Dete je u sobi, spava. Presvukao sam ga i nahranio. Bili smo
napolju, nadisao se svežeg vazduha i sad spava k'o lutka.
(Vladica ode do sobe, proveri dete i
onda se vrati kod Nevena)
NEVEN
Išli smo da kupimo pelene i sreo sam ne jednog nego dva
pandura - dva! Opkolili me, bre. I to jedan inspektor...i
onog mog bivšeg prijatelja što mi skratio ženu - još samo u
ćorku da me strpa. Slagao sam da je dete moje, šta drugo da
kažem...da sam bebisiter pa da mi se podsmevaju. Ovako sam
bar...znaš...
VLADICA
Ljubavnik.
NEVEN
(slegne ramenima)
Pa da...'ajd' sad da čujem.
VLADICA
Šta da čuješ?
(On ustane)
NEVEN
A mogu i da zovem policiju da kažem da sam naš'o neko dete
ovde u dvorištu. Ispred petice.
VLADICA
Čekaj, čekaj, sad ću da ti objasnim. Sedi, sedi.
(Neven sedne)
VLADICA
Uzela sam dete...
NEVEN
Ukrala.
VLADICA
Dobro, ukrala sam dete japanskog ambasadora da bih tražila
otkup da mogu i ja da otkupim prsten moje bake.
NEVEN
Onaj što je preživeo logor?
VLADICA
Da.
NEVEN
A pao za sise.
VLADICA
(namešta brushalter)
M-hm.
NEVEN
A znači hoćeš i jare i pare.
VLADICA
Ne, hoću prsten. U stvari, pare za prsten.
NEVEN
Pa to, i jare i pare. Dobila si pare za nove sise, a sad bi
da vratiš i prsten. Znači i sise i prsten, i jare i pare. Na
čiji račun? Na račun japanskog ambasadora. Ukradeš mu dete
da ga uceniš da ti plati sise, a da ih čovek jadan nikad nije
ni video ni pipnuo!
VLADICA
Misliš da mu pošaljem sliku?
NEVEN
Čoveka koji je poznat po dobrim delima, čoveka čiju biografiju
krase nebrojena filantropska ostvarenja, koji mrava ne bi
zgazio...rekli na televiziji...
VLADICA
Pa neću valjda da ukradem dete nekom tamo, nekoj barabi, ne
daj bože, pa da me tamo šta ti ja znam...pa nisam blesava...
NEVEN
Posle kaže budi dobar. I šta ćeš sad?
VLADICA
Šta cu sad, ne znam...ne znam tačno. U stvari, tražiću tri
hiljade evra za otkup, ali još nisam razradila plan kako.
NEVEN
Tri hiljade evra? Tri hiljade evra?! Kako te nije
sramota - prvo im ukradeš dete, a onda ih još izvredjaš svojim
mizernim zahtevom! Pa je l' ti misliš da ona lutkica što
spava tamo u sobi za njih vredi samo tri hiljade evra?!
Kako te nije sramota? Pa to dete je za njih neprocenjivo!
VLADICA
Pa koliko da tražim - neću ljudi da misle da sam nerazumna!
NEVEN
A vrlo je važno da oni imaju lepo mišljenje o tebi...da jednog
dana, kad se na nekom tamo medjunarodnom banketu prisete
ovog dogadjaja i podele priču sa prijateljima i ambasadorima
Mongolije, Danske i Ugande - da o tebi kažu sve najlepše, je'l...
da kažu "ukrala nam dete, al' je bila mnogo fina".
(Ona pročisti grlo i popravi frizuru)
VLADICA
Pa svako voli da ga lepo pamte.
NEVEN
Druga stvar, prsten ti košta tri hiljade, je l' tako?
VLADICA
Da.
NEVEN
Ako tražiš tačno tri hiljade, policija će odmah da ispita
po gradu šta je to kupljeno za tačno tri hiljade i pre
nego što ti prsti sa sve tim tvojim prstenom oteknu od letnje
vrućine, eto ti panduri pred vratima da te vode. Prc, lisice
na ruke i dovidjenja prijatno. Zar ne gledaš filmove i serije...to su
bre osnovne stvari.
(Policajac Milan je provirio ispod
kreveta i klima glavom odobravajući)
VLADICA
Pa koliko da tražim?
NEVEN
Šta mene pitaš? Šta sam ja ovde - savetnik za kriminalna dela?
VLADICA
Pa izgleda da se razumeš.
NEVEN
To što se ja razumem, to je stvar zdravog razuma, a i onaj
kobajagi prijatelj je bio pandur,pa sam i od njega ponešto
naučio, moram da priznam.
(Milan srećno stavi ruku na srce)
VLADICA
Pa šta misliš ti sa tvojim zdravim razumom - koliko da tražim?
NEVEN
Je l' ti hoćeš od mene ovde da napraviš saučesnika?!
VLADICA
Ma samo pitam za savet.
NEVEN
Idi u centralni zatvor pa pitaj za savet - kad te strpaju
tamo u ćorku bar da imaš poznanike.
VLADICA
Ju, šta pričaš, pa nisam ja kriminalac.
NEVEN
Ej, bre, ženo - ukrala si dete i hoćeš da tražiš otkup -
nego šta si nego si kriminalac.
VLADICA
Ali ja nikom ne želim zlo.
NEVEN
Ma nema veze šta ti želiš nego šta radiš! Čovek se poznaje
po delu, a tvoje delo je zlodelo koje se kažnjava
zatvorom...čak i u ovoj našoj slobodoumnoj zemlji.
(Ona iznemoglo sedne na krevet)
VLADICA
Uopšte mi to nije palo na pamet. Pa ja nisam normalna.
(Neko KUCA na vrata. Oni uplašeno
poskoče. Neven joj pokaže prstom da
ćuti. On ode do vrata i pogleda
kroz špijunku)
NEVEN
(tiho)
Olja.
VLADICA
Koja Olja?
NEVEN
Moja bivša žena...šta li hoće? Moraš da uzmeš Jujua i da ga
nosiš kod tebe u stan. Ako ona nešto nasluti, odma' će da
nas otkuca...jaoj, rek'o sam nas kao da sam saučesnik!
Ne nas - tebe! Ja sa ovim nemam nikakve veze.
(prema vratima)
Momenat! Samo da se obučem!
VLADICA
Idem da ga uzmem.
NEVEN
Čekaj, čekaj...ona misli da mu je majka Japanka, a da sam ja
otac.
VLADICA
Zašto misli?
NEVEN
Zato što sam joj ja rek'o da je majka Japanka i izgleda da
je ona sad ljubomorna jer misli da sam je varao. Rekla je da
vodim.
VLADICA
Šta vodiš?
NEVEN
Vodim...kao u takmičenju...
VLADICA
Takmičenju iz čega?
NEVEN
Takmičenju iz ko je koga više zajebao kad smo bili u braku.
(oduševljeno)
Rekla je da ja vodim pošto imam i dete.
VLADICA
A ti si ponosan što vodiš.
NEVEN
Normalno da sam ponosan - dokle više ja da budem luzer! Idi
našminkaj se kao gejša i dodji kao da uzmeš dete. To će da
mi donese još nekoliko poena. Možeš i da me poljubiš.
VLADICA
(sarkastično)
Hoćeš možda i da me obališ na krevet tu pred njom - to bi ti
donelo gomilu poena.
(On ozbiljno razmisli ignorišući
njen sarkazam)
NEVEN
Neću, to mi se nekako kulturološki ne poklapa.
VLADICA
A.
NEVEN
Samo se onda našminkaj, pa dodji.
VLADICA
Šta imam da se šminkam - moderne Japanke se ne oblače kao
gejše.
(On je odvede do ogledala)
NEVEN
Šta vidiš ovde?
VLADICA
Vidim prirodnu lepotu.
NEVEN
Je l' isto vidiš i modernu Japanku? 'Ajde, izadji
ovamo kroz prozor, japaniziraj se pa se vrati.
(On otvori prozor u maloj sobi. Ona
se preskoči pa proviri)
VLADICA
Ali nemam kimono.
NEVEN
Obuci bade-mantil, šta zna ona šta je kimono.
VLADICA
Nemam ni bade-mantil.
NEVEN
Kakva si ti žena i Japanka, nemaš ništa...čekaj, čekaj, imam
ja moju staru opremu.
(On iz ormana izvuče beli kimono sa
žutim pojasom i pruži joj)
NEVEN
Ovo je moj kimono kad sam trenirao karate.
VLADICA
(podrugljivo)
E, samo žuti pojas?
NEVEN
Do žutog sam stig'o, a onda me ukočio išijas. Što, je l' ti
možda imaš crni pojas?
VLADICA
Imam kožni.
(ona podje pa se seti, zastane)
VLADICA
Ali ja ne govorim japanski.
NEVEN
(za njom)
Ne govori ni ona. 'Ajde, požuri.
(Vladica ode a Neven požuri da otvori
vrata Olji)
NEVEN
Olja - kakvo prijatno iznenadjenje!
OLJA
(Ulazeći)
Prijatno iznenadjenje?! Za koga? Prijatno iznenadjenje je
kad ti muž donese buket ruža ne sluteći s kim si provela
poslepodne...a ne kad sretneš...tebe...na ulici...tebe koji
držiš bebu koju si začeo kad si trebao meni da kupuješ ruže.
Kako sam prevarena ja koja sam mislila da varam! Kako si
mogao to da mi učiniš?
NEVEN
Ja kako sam mogao?! Prevarila si me, ostavila si me, a čujem
i da si spavala sa mojim najboljim prijateljem.
(Policajac Milan vrti glavom u
neodobravanju)
OLJA
Da, ali ti ništa od toga nisi znao kad si opalio svoju suši
konobaricu! Šta sam doživela, da mene doktorku menadžmenta
varaš sa konobaricom...pa je l' sam ja zato išla u školu?
NEVEN
A ja koliko sam glup, nikad nisam bio ni pomislio da me varaš.
Verovao sam ti. Izgledala si zadovoljno.
OLJA
Jesam bila zadovoljna.
NEVEN
Ali ne sa mnom!
OLJA
Imali smo različita interesovanja.
NEVEN
Da, mene je interesovala španska kinematografija, a tebe je
interesovao naš vodoinstalater.
OLJA
Pa ličio je malo na Antonija Banderasa, moraš da priznaš.
Uostalom, ta tvoja skrivena internacionalna interesovanja su
nas i dovela dovde.
NEVEN
Dokle?
OLJA
Dovde. Da si bio iskren ja ne bih švrljala okolo nego bih se
trudila da tebe zadržim.
NEVEN
Zašta da me zadržiš?
OLJA
Mislila sam da si mlakonja, eto! Nije mi palo napamet da bi
neka druga žena, pa još sa drugog kontinenta, mogla da bude
zainteresovana za tebe.
NEVEN
A znači trebao sam da te varam da ti budem interesantan?!
OLJA
Očigledno da me jesi varao - danas si dokaz držao u naručju -
ali ko bi pretpostavio? Sve gaće su ti uvek bile isflekane i
pocepane, lastih opušten...ne razumem Japance, pa kome je to
privlačno? Švaleri se bre doteruju, pa mirišu, pa se lickaju,
pa briljantin i kolonjska voda...ali ti si lisac - tvoja
taktika je bila besprekorna...u smislu da ti žena ne
posumnja...ko zna, verovatno si imao neke svilene gaće da
obučeš kad odeš kod nje. Van sebe sam od poniženja. Zato sam
i došla - hoću da je upoznam. Kako se zove?
NEVEN
Ko kako se zove?
OLJA
Moja suparnica.
NEVEN
Kako se zove, kako se zove...
(ne zna)
Ma šta ima veze kako se zove.
OLJA
Ja sam mislila da tvoje srce pripada samo meni. Kako sam
bila naivna. Naivna ženska duša koja veruje u ljubav, eto.
NEVEN
Malo si ti izgleda pobrkala lončiće.
OLJA
A i smršao si otkad sa mnom nisi. Kako vam
se zove dete?
NEVEN
Zove se...zove se Juju.
OLJA
Juju Vidović, e baš lepo. Sve neka ludačka imena. Moja
komšinica sinu dala ime Maksvel.
NEVEN
Maks...pa nije ružno.
OLJA
Nije ako si prašak za veš!
NEVEN
Ma šta me briga kako se ko zove!
(Neko zvoni na vrata. Neven proviri
kroz špijunku, reaguje kao da je
video nešto strašno, pa onda
zadovoljno otvori vrata)
NEVEN
Draga!
Vladica udje našminkana kao gejša,
u stvari kao luda gejša sa natapiranom
kosom vezanom u pundju iz koje vire
slamčice za sok kao u ikebani, u
belom kimonu i sa širokim, crnim
kožnim kaišom oko pojasa. Neven je
zagrli i govori joj tiho, da ne
čuje Olja)
NEVEN
Kako se zoveš?
VLADICA
(isto tiho)
Vladica.
NEVEN
Ma ne bre, kako se zoveš na japanskom?
VLADICA
A, ne znam...ne može to da se prevede.
NEVEN
Brzo smisli neko japansko ime.
OLJA
Hoćete da vam ugasim svetlo?
(Nevenu)
Ne moraš da mi nabijaš na nos tu svoju japansku avanturu.
'Ajde upoznaj nas.
NEVEN
(Vladici)
Ovo je Olja...
VLADICA
Aaa...
OLJA
Šta 'a', zar ona zna za mene?
NEVEN
Naravno, ja i...
(kako se zove?)
...ona nemamo tajni.
OLJA
Ma nemoj, je l' si siguran da nisi ostavio neko dete možda i
u italijanskom restoranu ili u nekom kiosku za pljeskavice?
NEVEN
Mene samo suši interesuje.
(on čvrsto zagrli Vladicu i poljubi
je. Onda mu se dopadne poljubac pa
je poljubi opet. Vladica se odmakne,
a on zatvorenih očiju i napućenih
usana je prati i ponovo poljubi.
Ona ga pljusne i prekine mu trans.
On stavi dlan na obraz)
OLJA
Bije Japanka, a?
NEVEN
Bije, ali slatko.
OLJA
Eto, sad uživaš i u sado-mazohističkim seansama, a kad si bio
sa mnom - štraftasta pidžama k'o bolnička i spavanje tačno u
deset...uz neizbežno hrkanje!
NEVEN
Pa makar nisam glasno hrkao.
OLJA
Nisi, hrkao si kao najobičniji šmokljan. Nisi znao ni da
hrčeš, a sad se sladiš kad ti ovaj šogun opali šamar. I kojim
jezikom se sporazumevate?
NEVEN
Ona govori pomalo engleski, pomalo srpski, ja govorim pomalo
engleski, ali najviše ćaskamo na ljubavnom jeziku. To je
onaj jezik što ti ne govoriš.
OLJA
To što si ti naš'o, to ti je izgleda - ja kad ti kažem, sto
posto - neki japanski otpad jer nijedna Japanka koja drži do
sebe - žena - se ne bi tako neudata tu vucarala s tobom. To
sigurno, za njih je čast svetinja.
NEVEN
A otkud ti znaš da se mi nismo venčali?
OLJA
Pa je l' jeste?
NEVEN
Nismo.
(Vladica dramatično nabije lice u
ruke)
NEVEN
Ali planiramo. Nikako da se dogovorimo gde će venčanje da se
održi.
OLJA
A što je ona onda toliko očajna?
NEVEN
Zato što...bi ona htela da stanemo na ludi kamen u Tokiju...a
ja pak mislim da ovde kod nas ima ludog kamenja kol'ko hoćeš
i da to treba da se iskoristi. Eto.
(Olja mu se približi, uzme ga za
ruku)
OLJA
Je l' se sećaš kad smo ja i ti stali na ludi kamen?
NEVEN
Sećam se...kamen je bio prilično normalan, ali ja sam bio
lud. Uostalom, šta imaš ti da se prisećaš kad već imaš drugog
a i trudna si, jutros si mi rekla.
OLJA
Ma nisam, slagala sam. Slagala sam da bi me ostavio na miru,
ali sam pogrešila. Sad kad te vidim sa drugom, pa još
strankinjom, mislim da te još uvek volim.
NEVEN
(on izvuče ruku)
Zavela si Milana i uništila mi prijateljstvo.
OLJA
Nisam.
NEVEN
Jesi.
OLJA
Ma nisam, čoveče, bio je pijan k'o letva i ja sam ga ubedila
da smo radili nešto što on ne bi mogao da uradi sve i da je
hteo. Kakav, bre, Milan - pa zar bi mene ikad interesovao
takav tip, jedna gluperda sa širokim kukovima i uskim
ramenima...moji kriterijumi su visoki. Ja hoću tebe.
(Milan je ustao i uvredjeno ispipava
svoje kukove i ramena)
NEVEN
'Ajde ne pričaj tu svašta pred...
(kako se zove?)
OLJA
Kako se zove?
NEVEN
Ko kako se zove?
OLJA
Ko, ovaj uljez iz Japana.
NEVEN
Zove se...i nije uljez...zove se...
OLJA
(rukom pokaže na Vladicu)
I tebi je ova lepa?
(Neven pogleda u Vladicu i odmeri je
onako polako i sa odobravanjem)
NEVEN
Na oko je prijatna i na oko je...lepa, lepa k'o lutka.
OLJA
Naoko. Pravo japansko ime. Ja sam Olja.
(Olja pruzi ruku i
njih dve se rukuju)
Kako se prezivaš - jaje? Je l' ste se tako smuvali - on tražio
jaje na oko i dobio tebe?
NEVEN
Tražio sam ljubav i pronašao sam je. Davio sam se u hladnim,
uznemirenim vodama depresije, izgubljen plutao bez nade da
ću ikada više ugledati sunce...a onda je zasijala nova ljubav,
svetionik beli sa crvenim krovom, kao japanska zastava, a na
vidikovcu stoji i maše ona.
(Neven i Vladica se zagrle i tako
stoje. Juju počne da plače iz druge
sobe. Policajac Milan se brzo opet
sakrije ispod kreveta)
OLJA
Plače vam dete dok vi tu izvodite lirske seanse.
(Vladica se izvuče iz zagrljaja i
ode u sobu. Ona podigne bebu i ljuška
je. Pomiriše je.)
VLADICA
Što plačeš, bebice, čist si...je l' si možda gladan...
Cuclica padne iz povoja na pod i
otkotrlja se ispod kreveta.)
VLADICA
A ispala ti cuclica, zato se buniš. Evo sad ću ja da je
očistim.
(Milan gurne cuclu natrag i ona se
dokotrlja do Vladičine noge. Vladica
gleda u cuclu bez reči, a onda je
nogom gurne ispod kreveta. Cucla
opet izleti ispred nje. Vladica
spusti bebu na krevet i polako se
sagne i proviri ispod kreveta.)
VLADICA
(uplašeno)
A!
(Ona se seti da je Milan policajac i
onda se uplašeno podigne i stoji
pored kreveta. Milan se izvuče do
pola i da joj znak da ćuti. Ona
uzme cuclu i ode u dnevnu sobu. Ona
očisti cuclu i odnese je Nevenu)
VLADICA
Za Juju.
NEVEN
Ja da mu dam?
(Ona mu da znak glavom da ide u sobu.
On uzme cuclu i ode u sobu. Milan
stoji iza vrata. Kad Neven udje, on
za njim zatvori vrata. Neven se
okrene.)
NEVEN
Šta...
(Milan mu oštro i zvanično pokaže
policijsku značku i da mu znak da ćuti)
OLJA
Mili, je li sve u redu?
NEVEN
Da, da...mislio sam da ste nešto rekle...
POLICAJAC MILAN
Sedi i slušaj.
(Neven da bebici cuclu i sedne na
krevet)
POLICAJAC MILAN
Setio sam se - imam alibi.
NEVEN
Za mene?
POLICAJAC MILAN
A šta će tebi alibi?
NEVEN
(shvatio da ga Milan
ne optužuje)
Da imam...da mi stoji.
POLICAJAC MILAN
Gde da ti stoji?
NEVEN
Za ne-daj-Bože.
(Dok njih dvojica sve glasnije
pričaju, Vladica bezuspešno pokušava
da prekrije njihove glasove povremenim
karate hu i ha glasovima praćenim
borilačkim pokretima. Olja je posmatra pola
podrugljivo, pola sa gadjenjem dok
je u isto vreme zaintrigirana
glasovima koji dolaze iz susedne
sobe.)
POLICAJAC MILAN
Je l' ti to planiraš da prekršiš zakon?
NEVEN
Ma ne planiram nego ako se desi.
POLICAJAC MILAN
Kako ako se desi? Kako to može da se desi?
(Neven ustane)
NEVEN
Može da se desi onako kao što se desilo da ti moju ženu
kresneš, a nisi bio planirao. Eto kako može da se desi.
POLICAJAC MILAN
E, vidiš, za to imam alibi. Tad kad je ona rekla da se to
desilo, ja sam bio na dužnosti. Malopre sam o tome razmišljao
ispod kreveta i proverio sam u svom bloku, evo da vidiš.
(on izvadi blok iz
džepa i otvori ga)
Otkrio sam istinu!
OLJA
S kim to pričaš?
NEVEN
Ni sa kim! Recitujem naglas. Juju voli poeziju.
OLJA
Voli poeziju. E, svašta ću da čujem. Sad si postao i pesnik,
a kad si bio sa mnom...'ajde požuri, ovaj tvoj Japanac me
nešto popreko gleda.
(Vladica izvodi sumo pokrete)
NEVEN
Evo, sad ću.
(Milanu)
Probudićeš mi dete.
POLICAJAC MILAN
A to je već posebna priča. Ali prvo da zatvorimo tekući
dosije. Te noći...
NEVEN
Ti reče bio si pijan, pa se ne sećaš, a sad si odjednom sve
zapisao u bloku. Hoćeš da objaviš roman?
POLICAJAC MILAN
Bio sam pijan na proslavi noć pre toga, ali tad ste ti i
tvoja krvopija bili u hotelu na dočeku. Ja sam iš'o u disko
da se provedem - znaš da ja volim disko.
(sarkastično)
Volim da njišem mojim širokim kukovima.
(Juju počne da plače)
NEVEN
(Milanu)
Sad ću da se vratim.
(Neven uzme smotuljak sa Jujuom i
ode u dnevnu sobu. Juju prestane da
plače. Neven ga preda Vladici. Olja
se približi i gleda ga. Onda se
odmakne pa posmatra malo Vladicu,
malo Nevena. Vladici zazvoni mobilni
telefon na neku prepoznatljivu srpsku
melodiju npr. Moravac. Vladica brzo
izvuče telefon iz tašne, ali Olja
joj trgne telefon iz ruke i pobegne.
Vladica brzo preda Jujua Nevenu i
potrči za Oljom. Njih dve se jure
oko nameštaja. Olja se javi na
telefon)
OLJA
Halo...aha...koga tražite?
(ona baci telefon Vladici)
Za tebe.
VLADICA
(na telefonu)
Mama, zvaću te kasnije.
(Ona prekine vezu)
OLJA
Koga vi mislite ovde da zajebavate?
Je l' vi mislite da sam ja blesava? Da sam glupa?
(Policajac Milan se preskoči napolje
kroz prozor)
OLJA
Jedine japanske stvari ovde su ovo dete i moj ručni sat Seiko
što sam dobila kad sam diplomirala! Sad ću da zovem policiju!
(Milan probije vrata i uleti unutra)
POLICAJAC MILAN
Ko je zvao policiju?
OLJA
Ja sam zvala...u stvari nisam, ali sam htela!
POLICAJAC MILAN
Šta je problem?
OLJA
Njih dvoje su...
VLADICA
(glasno je prekine)
Htela je da nam proda ovo dete što je kidnapovala! Ucenjivala
nas je da će da zove policiju ako ne pristanemo!
OLJA
Ko je bre...što lažeš, djubre japansko?!
(Olja skoči na nju i obori je. Neven
vuče Olju za noge. Milan pokušava
da ih razdvoji. Vika, dernjava,
opšti haos. Milan joj stavi lisice
i tako je odvoji od Vladice)
OLJA
Ništa ja nisam uradila! To su sve oni smislili! Oni su lopovi
i kidnaperi, a ne ja!
VLADICA
(Milanu)
Ja sam pošla na čas karatea i samo sam svratila do Nevena da
ga obidjem da vidim da li mu nešto treba.
OLJA
Laže!
VLADICA
Evo, časti mi.
OLJA
Ma nemoj, a što se zoveš Jaje Naoko, ko je to izmislio – ja?!
VLADICA
Pa ti. Ja nikad nisam rekla da se zovem Jaje Naoko. Ja se
zovem Vladica.
OLJA
(Nevenu)
Znala sam da nije tvoje dete! Ko će s tobom, pa niko nije blesav!
POLICAJAC MILAN
'Ajde, 'ajde, možeš da daš zvaničnu izjavu u stanici.
OLJA
U kakvoj bre stanici?! Njih treba da vodiš, a ne mene!
POLICAJAC MILAN
Ti si na njih nasrnula fizički, ne oni na tebe.
VLADICA
Pričuvaćemo mi ovu jadnu bebicu ili već recite šta da radimo.
OLJA
Šta se ti praviš blesava?
NEVEN
A možemo i da podjemo u stanicu sa vama i da ponesemo dete.
POLICAJAC MILAN
Podjite i vi za nama onda.
(Olja se koprca)
OLJA
Odma' da si me pustio! Lažovi!
POLICAJAC MILAN
Ženo, je l' ti hoćeš jedan elektrošok da primiš ili ćeš da
se smiriš, a...ili ćeš elektrošok?
(On izvadi tejzer. Vladica uzme dete
i svi izadju iz stana)
SCENA III
NEVENOV STAN. KASNIJE.
(Neven i Vladica sede na Nevenovom
krevetu, neko vreme u tišini)
VLADICA
Malo mi nedostaje Juju.
NEVEN
Jeste bio sladak.
VLADICA
Sad znam kako se osećaju majke kad im deca odu u školu u
neki drugi grad.
NEVEN
Čuvala si ga petnaest minuta, a i nije tvoje dete - nije to
baš dovoljno da se poredi.
VLADICA
Znam, ali ipak mi je nekako prazno gnezdo.
NEVEN
Šta ćeš za prsten?
VLADICA
Kupicu neki slicni na pijaci.
VLADICA
Baka je ionako ćorava, neće ni da primeti. Šta će
biti sa Oljom?
NEVEN
Pustiće je sutra, rek'o je Milan.
(Vladica mu stavi glavu na rame)
NEVEN
Doktor mi ostavio poruku da dodjem sutra.
(Vladica ga zagrli, on prihvati i
oni se obale na krevet. Svetlo se
ugasi)
SCENA IV
KOD DOKTORA.
(Doktor sedi za stolom. Preko puta
njega sedi Neven i čeka dok doktor
lista neke svoje papire)
DOKTOR
Pffff, izgleda da je došlo do zabune.
NEVEN
Do kakve zabune?
DOKTOR
Malo mi je neprijatno...
NEVEN
Šta vam je neprijatno?
DOKTOR
Imaš trovanje živom.
NEVEN
Šta? Šta je to? Kakva sad živa?
DOKTOR
Živa, kao iz termometra.
NEVEN
Ja ni nemam termometar, a kamoli da sam ga pojeo. Kakvo sad
trovanje?
DOKTOR
Ali nemaš multiplu sklerozu, to je dobro.
NEVEN
Ali sam se otrovao!
DOKTOR
Pa to je bolje.
NEVEN
Kako bre bolje?
DOKTOR
To će da prodje. Je l' ti kojim slučajem jedeš puno ribe?
NEVEN
Jedem, ja sam pesketarijanac.
DOKTOR
E, vidiš, ribe manje-više imaju u sebi živu - merkurijum - i
ako se isuviše često konzumira, naročito tuna i skuša,
to može da dovede do povećanja nivoa žive u organizmu,
što je toksično i manifestuje se istim simptomima kao
multipla skleroza. Otud pogrešna dijagnoza. Izvinjavam
se što sam pogrešio i jeste mi neprijatno...
NEVEN
Vi biste radije da ja patim od strašne bolesti nego da ste
pogrešili?
DOKTOR
Naravno da ne, samo kažem da mi je neprijatno, eto. Drago mi
je ali u isto vreme i...
NEVEN
I sta sad?
DOKTOR
Sad detoksikacija.
NEVEN
I nema više pesketarijanac?
DOKTOR
Nema.
NEVEN
Ni suši?
DOKTOR
Najbolje da pauzirate.
NEVEN
E, do merkurijuma...pa šta da jedem?
DOKTOR
Možda srpski suši. Osušena svinjetina. Ali onako umereno.
NEVEN
Svinjetina goji.
DOKTOR
Zato kažem umereno.
NEVEN
Mada doduše, bolje da se ugojim nego da se pretvorim u
termometar.
SCENA V
NEVENOV STAN. DVA MESECA KASNIJE.
Neven izgleda zdravo i negovano.
Sprema jelo i pevuši. Poštar zvoni
na vrata. Neven otvori, potpiše i
uzme pismo. Otvori ga i prijatno se
iznenadi. Vladica otključa vrata i
udje. Poljubi ga i izvadi i ona
pismo iz tašne.)
VLADICA
Ovo mi stiglo danas.
NEVEN
I meni evo sad.
(Ona pogleda njegovo pismo)
VLADICA
Isto k'o i meni. Zahvalnica i novčana nagrada.
NEVEN
Kako su Japanci časni ljudi, a ne kao mi...
VLADICA
Što ne kao mi? Ja i ti smo im spasili dete!
NEVEN
Misliš kidnapovali?
VLADICA
Ništa ti ne razumeš. Gledaj, očigledno ga nisu dobro pazili i
da ga nismo mi uzeli...
NEVEN
Misliš ti...
VLADICA
Dobro, ja...mogao je da ga ukrade neko drugi, neko opasan i
ozbiljan. Ja sam bezazlena osoba - mene ne bi me primili u
kriminalce ni da molim! Ovako, sad je Juju siguran, sad će
da ga čuvaju kao malo vode na dlanu, kao što i treba.
NEVEN
Kako ti to čas obrneš.
VLADICA
Mudrost, dragi moj. To se zove mudrost. Sedi, imam nešto da
ti kažem.
(On sedne)
VLADICA
Imam jednu lepu vest. Mislim, za mene je lepa, a nadam se i
za tebe.
NEVEN
Šta?
VLADICA
'Ajde da pogodiš.
(Pantomima. Vladica stavi ruku na
stomak i blago ga trlja)
NEVEN
Gladna si?
(Ona odmahne glavom i nastavi da
trlja stomak)
NEVEN
Imaš zatvor?
VLADICA
Ma ne, bre, razmisli...
(Ona i dalje trlja stomak, ali sad
pokazuje i kako se stomak povećava)
NEVEN
Odlučila si da se ugojiš?
(Ona odmahne glavom i kobajagi ljulja
bebu. Neven skoči)
NEVEN
Znam, znam! Brazilski fudbaler se ugojio i seća se kad je
dao gol! Ronaldinjo!
VLADICA
Ma kakav te Ronaldinjo spopao...
(On je nežno uzme za ruke)
NEVEN
Pa naš Ronaldinjo. Postaću otac, je l’da?
VLADICA
Za sedam meseci.
NEVEN
Otac Neven.
VLADICA
Pa nećeš da postaneš pop, nego otac.
NEVEN
Pa to sam i rek'o - otac Neven.
(Oni se zagrle i stoje tako)
ZAVESA.
.jpg)
